До этого тему не открывал, т.к. особых новостей от автора не было. Сага о ведьмаке Геральте написанна давно, ровно как и первая книга о Рейневане "Башня шутов".
Но вот наконец-то сваршилось, в России вышла вторая книга про Рейневана - "Божьи воины". И не только вышл, а поступила в продажу и её можно спокойно купить к примеру тут, что я и сделал. Посему решил тему этого автора открыть. Книгу пока не прочел, но уверен на 100%, что Сапковский не разочарует. Итак всем любителям читать и оставлять отзывы. Я приступил к чтению.
Анджей Сапковский. (последние новости, новинки, ожидаемые работы)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12006-12-04 18:59:18
- Администратор
- Откуда: Столица РФ
- Зарегистрирован: 2005-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 672
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2012-07-03 19:38:12
Поделиться22006-12-04 23:56:17
- Модератор
- Откуда: .. эх, из града да Масквы!
- Зарегистрирован: 2005-08-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 429
- Провел на форуме:
17 часов 34 минуты - Последний визит:
2008-03-31 09:47:45
Да уж, был в книжном на перекрестке Перовской и 2 Владимирской на прошлой неделе - так вот при мне двое зашли и спрашивали новую книгу Сапковского.
Поразительная жизнестойкость писателя -уже ведь давно ваяет.
Поделиться32006-12-05 13:59:39
- Частый гость
- Откуда: Baku
- Зарегистрирован: 2006-09-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 262
- Провел на форуме:
19 часов 57 минут - Последний визит:
2009-11-24 16:10:13
а для тех, кто интересуется электронными версиями -скачать можно тут - http://fenzin.org/book/12728
KuPuJIJI
Я за вами с Мишкой не успеваю! хочу глаза как у мухи, чтобы несколько книг сразу читать!
Поделиться42006-12-22 16:37:34
- Администратор
- Откуда: Столица РФ
- Зарегистрирован: 2005-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 672
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2012-07-03 19:38:12
Тут стало известно, что умер один из немногих великих переводчиков, прошедших отличную советскую школу перевода. Умер, господа, Евгений Павлович Вайсброт! Очень жаль, этого человека, человека, который создал наилучшие переводы Станислава Лема, а также уже в российское время подарил нам Ведьмака. Очень меня тревожит кто же дальше будет переводить Сапковского в саге о Рейневане. Ведь переводы Евгения Павловича были не просто переводам, это была кропотливая и очень сложная работа вместе с самим автором, по передачи истинного смысла книги. Очень жаль!
Поделиться52007-04-21 12:16:07
- Администратор
- Откуда: Столица РФ
- Зарегистрирован: 2005-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 672
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2012-07-03 19:38:12
Вышла третья книга из цикла про Рейневана. Книга называется "Негасимый свет". Одно, но! Книга вышла естественно на польском языке, а так как переводчик Вайсброт к сожалению умер, судьба книги на русском не известна. Ждать появления в России думаю нужно не раньше чем через год, а то и полтора.
Поделиться62009-11-18 17:23:26
- Администратор
- Откуда: Столица РФ
- Зарегистрирован: 2005-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 672
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2012-07-03 19:38:12
Пока форум отдыхал, наконец-то вышла заключительная книга трилогии про Рейневана и на русском языке. Переводчиком выступает некий В. Фляк. На мой взгляд: до метра Вайсброта ему конечно очень далеко, но с делом справился. Перевод неплохой.
В русском переводе "Свет вечный": http://www.ozon.ru/context/detail/id/4353566/
Поделиться72010-10-26 17:10:32
- Администратор
- Откуда: Столица РФ
- Зарегистрирован: 2005-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 672
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2012-07-03 19:38:12
Тем временем от пана А. Сапковского пришло интригующее заявление:
"...Сапковский снова перешел на английский и сказал: очень вероятно, что скоро появится продолжение "Ведьмака". "Я был уверен, что закрыл эту тему, но недавно у меня появились новые идеи, так что, возможно, будет продолжение..."
Подробности тут: http://www.sapkowski.su/modules.php?nam … artid=1204
Страница: 1